"Albion" meaning in All languages combined

See Albion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈalbi̯ɔn, ˈælbɪən
  1. England
    Sense id: de-Albion-de-noun-wOqWCwZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Albionsuppe Translations (dichterisch: England): Albion (Englisch), Albion [feminine] (Französisch), Albione [feminine] (Italienisch), Albion [masculine] (Polnisch)

Noun [Französisch]

IPA: albjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Albion.wav Forms: l’Albion [singular]
  1. traditioneller Name von Großbritannien; Albion
    Sense id: de-Albion-fr-noun-Ok6XOXO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grande-Bretagne Hypernyms: île

Noun [Polnisch]

IPA: ˈalbʲijɔn Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-Albion.wav Forms: Albion [nominative, singular], Albionu [genitive, singular], Albionowi [dative, singular], Albion [accusative, singular], Albionem [instrumental, singular], Albionie [singular], Albionie [singular]
  1. die Insel Großbritannien; Albion
    Sense id: de-Albion-pl-noun-EneQcn1m
  2. England; Albion
    Sense id: de-Albion-pl-noun-uKcRKV-t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brytania, Anglia Hypernyms: wyspa, państwo Hyponyms: Anglia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Albionsuppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bi·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl May ^(→ WP): Halbblut und andere Erzählungen: Der Kaperkapitän. In: Projekt Gutenberg-DE. (Erschienen 1916, URL) ..",
          "text": "„Das stolze Albion beherrschte alle Meere […]“"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "229",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, 1956, Seite 229 .",
          "text": "„[…] [S]ofort war er immer mit allen Söhnen Albions bekannt, die als Touristen, Kontinental-Bummler, Musikbeflissene nach Leipzig kamen, redete in vollkommener, wahlverwandtschaftlicher Anpassung ihre Sprache mit ihnen, talking nonsense nach Lust und Liebe, und wußte sehr komisch ihre eigenen Versuche im Deutschen nachzuahmen […].“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "England"
      ],
      "id": "de-Albion-de-noun-wOqWCwZc",
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbi̯ɔn"
    },
    {
      "ipa": "ˈælbɪən",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "word": "Albion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albion"
    }
  ],
  "word": "Albion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’Albion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "île"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bion",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traditioneller Name von Großbritannien; Albion"
      ],
      "id": "de-Albion-fr-noun-Ok6XOXO9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "albjɔ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Albion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Albion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande-Bretagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Albion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wyspa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "państwo"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bion",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anglia"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Insel Großbritannien; Albion"
      ],
      "id": "de-Albion-pl-noun-EneQcn1m",
      "raw_tags": [
        "historisch (Antike)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "England; Albion"
      ],
      "id": "de-Albion-pl-noun-uKcRKV-t",
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbʲijɔn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Albion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Albion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brytania"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Albion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Albionsuppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bi·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl May ^(→ WP): Halbblut und andere Erzählungen: Der Kaperkapitän. In: Projekt Gutenberg-DE. (Erschienen 1916, URL) ..",
          "text": "„Das stolze Albion beherrschte alle Meere […]“"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "229",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, 1956, Seite 229 .",
          "text": "„[…] [S]ofort war er immer mit allen Söhnen Albions bekannt, die als Touristen, Kontinental-Bummler, Musikbeflissene nach Leipzig kamen, redete in vollkommener, wahlverwandtschaftlicher Anpassung ihre Sprache mit ihnen, talking nonsense nach Lust und Liebe, und wußte sehr komisch ihre eigenen Versuche im Deutschen nachzuahmen […].“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "England"
      ],
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbi̯ɔn"
    },
    {
      "ipa": "ˈælbɪən",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "word": "Albion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dichterisch: England",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albion"
    }
  ],
  "word": "Albion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Singularetantum (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Toponym (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’Albion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "île"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bion",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traditioneller Name von Großbritannien; Albion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "albjɔ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Albion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Albion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Albion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande-Bretagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Albion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Toponym (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Albionie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wyspa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "państwo"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·bion",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anglia"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Insel Großbritannien; Albion"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch (Antike)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "England; Albion"
      ],
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbʲijɔn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Albion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Albion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Albion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brytania"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Albion"
}

Download raw JSONL data for Albion meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.